Prevod od "trochu štěstí" do Srpski


Kako koristiti "trochu štěstí" u rečenicama:

Nic mi nepomůže, pokud nebudu mít trochu štěstí.
Ne vidim kako mi bilo šta može pomoæi, ako nemam sreæe.
Sňatkem s Edgarem nalezla trochu štěstí.
Udajom za Edgara, pronašla je dozu sreæe.
Pán si po takové době zaslouží trochu štěstí, vychovával dítě sám.
Gospodar zasljužuje malo srece... posle svog ovog vremena... podizati dete potpuno sam.
Jediné, co se nakonec dá dělat, je spojit svůj osud s milovanými lidmi a doufat v trochu štěstí a dobrého počasí.
Na kraju, možeš se samo predati onima koje voliš. Nadati se da æeš imati malo sreæe.
Vypadá to, že bys potřeboval trochu štěstí.
Izgleda da ti treba malo sreæe.
Proč by měla tlusťoška mít taky trochu štěstí?!
Zašto bi debela doèekala svoj red?
Měl jsem trochu štěstí proti Tomu Cavendishovi a hrál jsem víc soustředěně víc od srdce...
Pa imao sam sreæe protiv Tom Kavendiša u èetvrtfinalu i koncentrisao sam se... strastna igra, pa...
Měla jsem víc než trochu štěstí.
Više je od sreæe bilo ukljuèeno tamo.
Jo, s tím jsem měl trochu štěstí.
Da, s time sam imao sreæe.
Víš, Úžasný a Ellie si myslí, že... se mi tady dopřává trochu štěstí a nechtěl bych zklamat... je.
Gledaj, Fenomenalni i Ellie misle da... mi se posreæilo tu unutra i ne bih htio razoèarati... njih.
Znamená to, že máš právo na trochu štěstí, Jacku.
To znaèi, da imaš pravo na sreæu, Jack.
A když budeš mít trochu štěstí, tak ti ještě dám...
A ako ste stvarno sreæni i ubacite neki...
No, policie toho moc neřekne, ale možná budu mít trochu štěstí.
Pa, od policije neæemo doznati mnogo. Ali možda æeš ti biti bolje sreæe.
Ale věřím, že my dva si pro změnu zasloužíme trochu štěstí.
Ali verujem da ti i ja zaslužujemo barem malo sreæe za promenu.
Ale měl jsem ve svém životě i trochu štěstí.
Ali sam bio blagoslovljen sa malo sreće u mom životu.
Sotva začnete opět hledat trochu štěstí... tak se všechno posere.
Taman kad ponovno pronaðeš sreæu... sve krene nizbrdo.
Však víš, trochu štěstí, intuice, pár odhadů.
Ma znaš, malo sreæe, intuicije, par obrazovnih nagaðanja.
Měla jsi mě přibrat, stálo by tě to jen trochu štěstí.
Ako me ubiješ, koštaæete malo bogastvo.
Prej: "Dopřej mu trochu štěstí." A jak z toho vyjdu já?
Pusti ga da bude sreæan? A šta je sa mnom?
Říkal jste, že jste měl trochu štěstí.
Rekao si da ti se posreæilo.
Nezaslouží si i Crystal trochu štěstí?
Zar Crystal ne zasluzuje malo srece?
Protože jsem chtěla, abys pocítil trochu štěstí, které mám, protože to vypadá, že všechno, co jsem kdy udělala, ti přineslo jen trápení.
Jer sam htela da osetiš malo sreæe koju sam ja imala, jer izgleda da si od mene dobio samo patnju.
Bude mi stačit taková doba, abych zažila trochu štěstí a ujistila se, že se z mé neteře nestane hybridy tvořící stroj.
Biæu zadovoljna ako doživim malo sreæe. I da se postaram da se moja neæaka ne pretvori u hibridnu mašinu za pravljenje beba.
Každý dobrý plán potřebuje trochu štěstí.
Svaki dobar plan zahteva i malo srece.
Zítra jdeme k soudu, a když budeme mít trochu štěstí, celé se to přežene, aniž by někoho z nás vyslýchal.
Idemo sutra na sud i uz malo sreæe, uspeæemo da se sve ovo odbaci pre nego što bude imao šansu da nas napadne.
Omlouvám se, ale odmítám věřit tomu, že nedokážeme ve světě probudit alespoň trochu štěstí.
Izvinite, dr Brenan, ali odbijam da verujem da ne možemo da osiguramo da na ovom svetu bude dobrote.
Pokud si někdo zaslouží trochu štěstí, tak my.
Pa, ako je ikome potrebna sreća, to smo svakako mi.
Mám tak trochu štěstí, že mě pořád ještě úžasem naplňuje.
Tako sam na neki način srećan što sam još uvek zadivljen njome.
Trochu štěstí nám určitě pomohlo, ale byli to lidé, které jsme spojili, spojenectví, která jsme vytvořili, co přinutilo prasata létat.
Imali smo i malo sreće, ali su grupe koje smo povezali i saveze koje smo stvorili, omogućile svinjama da lete.
0.27438116073608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?